Het Engelstalige boek(je) is vanaf Januari 2019 verkrijgbaar, uitsluitend online te bestellen bij de Engelse uitgever, waarvan ik de link nog zal produceren. Illustraties ontbreken helaas en van de lay-out raak ik niet bepaald opgewonden. Daarmee is de verkoop- en instapprijs van 7 pond sterling deels verklaard. Het is namelijk ook nog eens de eerste publicatie van een volslagen onbekende auteur door deze beginnende Engelse uitgever.
De timing van vermarkten is ronduit ongelukkig ivm het missen van de kerst, alhoewel ik bepaald geen overspannen verwachtingen heb van oplage en verkoopcijfers. Hier is van mijn kant sprake van onvervalste ' vanity publishing' en ik heb mijn rug al ingesmeerd om de messen van kritiek over data en accuratesse, ondanks de Sysiphus-inspanningen van ondergetekende en derden, af te laten ketsen. De insteek was om info te ontsluiten die vermoedelijk voor de niet-Nederlandstalige markt ogenopeners zijn. Ik merk wel of ik daar (deels) in geslaagd ben.
Het boekje was al een tijdje klaar voor de print, nadat internationale ' household names' zoals Guus Hiddink en Peter Bosz afhaakten voor het voorwoord. De vertraging is veroorzaakt door de uitgever die tegen beter weten in meende Louis van Gaal t?ch over te kunnen halen. Dat is ook de reden waarom kritische aanhalingen van mij over Louis van Gaal zijn verzacht om hem milder te stemmen. Als het een puur journalistiek product was geweest zou ik de ongewenste inmenging cq intimiteit en ongevraagde censuur niet hebben geaccepteerd en ik heb geen zin meer om in retrospect te rectificeren.
