In de Venlose vastelaovesleedjes staat de tekst doorgaans centraal. Dikwijls wordt er door schrijvers gezocht naar subtiele woordspelingen die wellicht zozeer opvallen als je het hoort, maar waarvan je ontzettend moet gnuiven als je goed luistert. Mijn persoonlijke favoriet hierin komt uit het nummer 'De prins van iddere mins.' Het nummer dateert uit 2005. Het werd geschreven door Frans Pollux en gezongen door Fred Honig, Bart Houtermans en dezelfde Frans Pollux. Ze vormden dat jaar het prinselijk trio van DE Jocus. De briljante zin waar ik op doel is de eerste zin van het eerste couplet:
"Weej zoote in d'n duikboët in de Middellandse zië, d'r klopte eemus op de deur."
Vertaling:
"Wij zaten in de duikboot in de Middellanse Zee, er klopte iemand op de deur."
Briljant.