Het Provincie 'maar toch vooral Limburg'-Topic

[Joost]

Gezellig aan de bar bij Satyr.

Ik heb de vlecht al 2 duels niet meer gespot.

 

[Satyr]

Ik heb de vlecht al 2 duels niet meer gespot.

Ik kom er ook niet meer. Mag niet van de psycholoog, het 'conflicteert met de behandeling'. Eerlijk is eerlijk, ik vond het vorig jaar al erg moeilijk, maar heb toch het seizoen afgemaakt.

 

[Joost]

Ik kom er ook niet meer. Mag niet van de psycholoog, het 'conflicteert met de behandeling'. Eerlijk is eerlijk, ik vond het vorig jaar al erg moeilijk, maar heb toch het seizoen afgemaakt.

Dat wist ik niet, sterkte.

 

[Satyr]

Dat wist ik niet, sterkte.

Dankje.

11 jaar in Limburg wonen gaat je niet in de koude kleren zitten

 

[De Wolf]

Oostelijke mijnstreek zou je bedoelen. De rest van Limburg is best mooi.

 

[zwammy]

Oei, sterkte hippie

 

[De Wolf]

Fries bij Google translate :rumcolaa:

 

[erka]

Fries bij Google translate :rumcolaa:

Is wel de makkelijkste translate ooit. Gewoon van elke v een f maken, ie en y, k een tj, hier en daar een j ertussen at random en alles op sk laten eindigen en klaar is Tjibbe.

 

[Shayman]

Fries bij Google translate :rumcolaa:

Fries is gewoon een bij elkaar gejat dialect wat Nederlands, Scandinavisch gebral en gebrabbel uit Wales samen brengt en als jus wat Oost-Europese gromtonen erbij knikkert.

 

[De Wolf]

Fries is gewoon een bij elkaar gejat dialect wat Nederlands, Scandinavisch gebral en gebrabbel uit Wales samen brengt en als jus wat Oost-Europese gromtonen erbij knikkert.

Woorden van iemand die er totaal geen verstand van heeft.

 

[Shayman]

Woorden van iemand die er totaal geen verstand van heeft.

Sorry wanneer ik je kwets maar Fries is gewoon een mix van Nederlands, "Brits" en Deens hoor. Daar hoef je echt geen wetenschapper voor te zijn maar die hebben dat wel gezegd.

 

[erka]

Fries is ??n van de vier westgermaanse talen samen met Nederlands, Duits en Engels. Waar Nederlands ongeveer half Duits en Engels is, is Fries ongeveer half Engels en Nederlands.

 

[zwammy]

Fries is een dialect.

 

[Joost]

Wat is het 'standaard' Fries? Ik heb laatst iets laten vertalen in het Stellingwerfs en dat was vrijwel gewoon Nederlands.

 

[JFK]

Fries is een dialect.

Fries is straattaal.

 

[Satyr]

Stellingwerfs is net zoiets als Kerkraads in Limburg: Een lokaal spraakgebrek.

Er is geen 'standaard' Fries, het Fries van bijvoorbeeld Omrop Fryslan heb ik nog nooit iemand buiten de tv horen praten.

 

[Sensini]

Stellingwerfs is net zoiets als Kerkraads in Limburg: Een lokaal spraakgebrek.

Er is geen 'standaard' Fries, het Fries van bijvoorbeeld Omrop Fryslan heb ik nog nooit iemand buiten de tv horen praten.

Standaard Limburgs bestaat ook niet. Bijna iedere streek heeft weer z'n eigen variant, die elkaar wel weer kunnen verstaan.

 

[de waan]

Stellingwerfs heeft niks met Fries te maken. Het is een variant van het Nedersaksisch.

 

[De Wolf]

Dat stukje onder de Tjonger past eigenlijk meer bij Drenthe.

Fries kan regionaal verschillen. Komt er op neer dat je klei Fries hebt en wald Fries. Die laatste zijn niet te verstaan.

 

[Joost]

Ik ben zondag na Roda - Feyenoord nog naar Geusselt Sport - SHH geweest. Dat ligt achter het stadion in Maastricht. Daar waren 200 toeschouwers waarvan 90% tokkie en ik telde 14 tienermoeders.