Champions League 2016-2017

[Maasveld]

Dollen Dries!

 

[JMD]

Hups Dolle Dries!

Daar is ie...

 

[Kielse Rat]

Wie anders?

 

[gevegt]

Als ons Drieske zo doorgaat wordt hij groter dan Maradona.

 

[Maasveld]

Iech sjaar der i?n van zestig want die vaan zestien zien te lestig, d'n Dollen Dries!!!

 

[Kielse Rat]

Als ons Drieske zo doorgaat wordt hij groter dan Maradona.

Ik denk niet dat hij nog veel gaat groeien.

 

[JMD]

Iech sjaar der i?n van zestig want die vaan zestien zien te lestig, d'n Dollen Dries!!!

Tekst die niet in het Engels of Nederlands is moet vertaald worden...

Dit soort dialect uit achterstandsregio's dus zeker.

 

[JMD]

Ik denk niet dat hij nog veel gaat groeien.

Nou is dat ook niet nodig, want Pluisje was ook niet zo groot.

 

[JMD]

Daar komt Napoli goed weg...

 

[Janssen]

Nou is dat ook niet nodig, want Pluisje was ook niet zo groot.

Die compenseerde dat met snuif.

 

[erka]

Hup Napoli! Alleen dat publiek al hoop je dat ze winnen.

 

[gevegt]

Ik denk niet dat hij nog veel gaat groeien.

:duim:

 

[Maasveld]

Tekst die niet in het Engels of Nederlands is moet vertaald worden...

Dit soort dialect uit achterstandsregio's dus zeker.

Moet je Janssen even vragen, die is daar meer in thuis.

 

[Janssen]

Ik spreek nagenoeg vloeiend Duits maar met dat gebrabbel van Maasveld kan ik niks.

 

[gevegt]

Kut paal.

 

[erka]

Als het bij Napoli een beetje loopt hebben ze de allersnelste omschakeling van alle clubs in Europa. Binnen 3 seconden staan ze aan de overkant.

 

[gevegt]

Wat een naar ploegje is dat Real Madrid toch.

 

[gevegt]

Als het bij Napoli een beetje loopt hebben ze de allersnelste omschakeling van alle clubs in Europa. Binnen 3 seconden staan ze aan de overkant.

Wel jammer dat Hamsik niet de snelste is en zijn hoofd te vaak naar beneden houdt.

 

[Kielse Rat]

Nou is dat ook niet nodig, want Pluisje was ook niet zo groot.

Een dikke transfer in de zomer lijkt me wel een serieuze optie voor hem.

 

[gevegt]

Een dikke transfer in de zomer lijkt me wel een serieuze optie voor hem.

Waarom? Volgens jaar met Napoli de titel pakken en dit jaar nog even de CL.