Now the monkey comes out of the sleeve

[Mario]

Nederlandse trainers en spelers die de buitenlandse taal verrijken met onze mooie taal. Wellicht leuk om daar eens een topic aan te besteden. Louis van Gaal heeft diverse talen uitgebreid met een aantal typische Nederlandse gezegdes, en die van Cruijff is zelfs gemeengoed geworden in Cataloni?, maar we trappen dit topic af met een mooie nieuwe van Frank de Boer:

"I don't have to look around for a dead body in the closet" tijdens zijn eerste persconferentie bij Atlanta United.

 

[Unregistere]

Volgens mij zei Arthur Numan bij zijn presentatie bij Glasgow Rangers iets als 'I have to look the cat out of the tree'.

 

[Mario]

 

[Atreides]

Peter415 heeft jarenlang het onderschrift gehad: 'this house is the nose of the salmon (Ed de Goeij)'.

 

[Max]

Peter415 heeft jarenlang het onderschrift gehad: 'this house is the nose of the salmon (Ed de Goeij)'.

Dat is dan ook het schoolvoorbeeld.

 

[Makanaky]

Over Lake Nona, het ultra-luxe verblijf van Oranje in Amerika '94.

 

[BlauwVinger]

We did that fortraffic. Aldus Ronald Koeman tijdens zijn verblijf in Southampton.

 

[gevegt]

Ik parafraseer Eddy Achterberg bij S04,

Ich hatte H?nche hout, euh pelle.

 

[BlauwVinger]

“Ich habe in Belgien ook vele elfmeters gestopft.” Jean-Marie Pfaff. Bayern M?nchen.

 

[Makanaky]

Zijn er nog interviews van Tommie Beugelsdijk uit zijn Duitse periode?

 

[Maasveld]

Jetzt kommt der Affe aus dem ?rmel?

 

[Makanaky]

Ruhiiiiiiiiig, du Wasserbombe!